เนื้อหาแปลจากภาษาอังกฤษ เอกสารต้นฉบับ ข้อความในภาพถ่าย และวิดีโอยังคงใช้ภาษาต้นฉบับ

← กลับไปที่เรื่องราวการค้าปลีก

บันทึก · แหล่งที่มา 72 และ 73

แนวคิดทางโทรทัศน์กลายเป็นปลายทางการค้าปลีกได้อย่างไร

ข้อความที่ได้รับการคัดเลือกและได้รับอนุญาตจากผู้เข้าร่วมสองคนในการพัฒนาของ TeleBrands ที่ทุ่มเทตามที่เห็นในรายการขายปลีกทีวี ละเว้นรายละเอียดการติดต่อส่วนตัวและการติดต่อที่ไม่เกี่ยวข้อง การห่อย่อหน้าและการนำเสนอการพิมพ์ถูกปรับให้อ่านง่าย ถ้อยคำที่ยกมายังคงอยู่

ที่มา 72 · ได้รับ 14 ตุลาคม 2026

Anand “Andy” Khubani

AJ's Brother · TeleBrands Sales Leadership, 1990–1997

ฉันกำลังเขียนเพื่อบันทึกการมีส่วนร่วมโดยตรงของฉันในการพัฒนาและขยาย TeleBrands ที่ทุ่มเทตามที่เห็นในรายการขายปลีกทีวี

ฉันชื่อ Anand Khubani หรือที่รู้จักในชื่อ Andy Khubani พี่ชายของคุณ ฉันดำรงตำแหน่งรองประธานฝ่ายขาย จากนั้นเป็นรองประธานบริหารและประธานฝ่ายขายที่ TeleBrands Corp. ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1997 TeleBrands Corporation ก่อตั้งโดยคุณ Ajit “AJ” Khubani ในปี 1983

ในระหว่างที่ฉันดำรงตำแหน่ง ฉันได้เป็นตัวแทนของ TeleBrands ในการพัฒนาความสัมพันธ์ในการค้าปลีก และสร้างและใช้กลยุทธ์การจัดจำหน่ายสินค้าของเรา การมีส่วนร่วมของคุณในการพัฒนากลยุทธ์นี้รวมถึงแนวคิดในการนำสินค้า DRTV ไปขายปลีกและการสร้างรายการทีวีที่มียอดขายสูงสุดจำนวนมากและการสร้างโลโก้ "ตามที่เห็นในทีวี" สีแดงและสีขาว

เราได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าการโฆษณา DRTV จำนวนมากสร้างความต้องการของผู้บริโภคจำนวนมากที่ร้านค้าปลีก ข้อเสนอของฉันคือการสร้างเฉพาะตามที่เห็นในแหล่งช้อปปิ้งทีวีที่มีการประสานงานการซื้อและการเลือกผลิตภัณฑ์ที่ขายดีที่สุดในทีวีไม่ว่าจะมาจาก TeleBrands หรือซัพพลายเออร์อื่น ๆ

ในเดือนพฤษภาคมปี 1990 ฉันได้เตรียมข้อเสนอสำหรับ Jamesway และนำเสนอต่อ Tom Kiley และพ่อค้าอาวุโสคนอื่นๆ

ฉันเสนอว่าปลายทางอยู่ในสถานที่ที่มีการจราจรหนาแน่นและมีการจราจรหนาแน่นเพราะรายการทีวีเป็นการซื้อด้วยแรงกระตุ้น ว่าฉันจะเป็นกัปตันประเภทเพื่อให้แน่ใจว่าเจมส์เวย์มีรายการทีวีที่ขายดีที่สุด ดังนั้นฉันจึงช่วยเลือกผลิตภัณฑ์และสินค้าบนจอแสดงผล

Jamesway เห็นด้วยกับข้อทั้งหมดข้างต้นและกลายเป็นผู้ค้าปลีกรายแรกที่เราใช้รูปแบบ "ตามที่เห็นในทีวี" โดยเฉพาะและประสบความสำเร็จอย่างมากในทันที

ด้วยเหตุนี้ ในอีก 5 ปีข้างหน้า ฉันได้ขยายรายการ “As Seen on TV” ที่ร้านค้าปลีกไปยังห้างสรรพสินค้าลดราคาที่สำคัญทุกแห่งและเครือข่ายร้านขายยา รวมถึง Walmart, Target, Kmart, Caldor, Venture, Ames, Walgreens, CVS Pharmacy, Rite Aid ฯลฯ ของชาติเหล่านี้ โซ่ ทั้งหมดยกเว้น Caldor และ Walgreens ได้สร้างส่วนเฉพาะกับผู้ซื้อที่กำหนดสำหรับ "ตามที่เห็นในทีวี"

ในการประชุม IMRA ในเดือนพฤษภาคมปี 1993 ฉันได้พูดคุยถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของโครงการกับ Bill Fields หัวหน้าพ่อค้าของ Walmart และเขาเชิญฉันไปพบกับเขาและพ่อค้าอาวุโส 4 อันดับแรกของเขาในเบนตันวิลล์ในเดือนมิถุนายน 1993

ในการประชุมครั้งนั้น ฉันได้นำเสนอข้อเสนอของฉันต่อ Bill Fields และผู้ค้าอาวุโสทั้งหมดที่ Walmart สำหรับส่วนเฉพาะ ตำแหน่งร้านค้าที่โดดเด่น และผู้ซื้อที่ได้รับมอบหมาย Bill Fields บอกว่าฉันมีพ่อค้าที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ และเขานำ Clifford Young ซึ่งเป็นผู้ซื้อแผนก 82 ทั้งหมด (การขายสินค้าอิมพัลส์) ซึ่งรวมถึงการเช็คเอาท์ การแสดง 4 ทาง เพื่อนสนิท และคลิปหนีบทั้งหมด

จากนั้นฉันก็ทำงานร่วมกับ Clifford เพื่อนำไปใช้เพื่อสร้างการแบ่งประเภทและคุณสมบัติสำหรับไตรมาสที่ 4 ของปีนั้น โปรแกรมที่มีส่วนเฉพาะนี้แตกต่างจากการขายผลิตภัณฑ์แต่ละรายการก่อนหน้านี้ของเราไปยัง Walmart หรือ Sam's Club โปรแกรมนี้ซึ่งสร้างรายได้มากกว่า 500 ล้านดอลลาร์ต่อปีในปีที่ดีที่สุดยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน

ในมุมมองของฉัน แนวคิดในการขายผลิตภัณฑ์ "เท่าที่เห็นในทีวี" ของคุณไปยังร้านค้าปลีก และการสร้างโลโก้ "ทีวี" สีแดงและสีขาวนั้นมีวิสัยทัศน์ในส่วนของคุณ และการสร้างและดำเนินการในส่วน "ตามที่เห็นในทีวี" โดยเฉพาะในเครือข่ายค้าปลีกรายใหญ่ในนามของ TeleBrands ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในส่วนของฉัน สิ่งนี้เปลี่ยนวิธีที่ผู้คนจะซื้อสินค้า "ทีวี" ในช่วงปลายปี 1990 ประมาณ 90% ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ถูกซื้อในร้านค้าปลีก

บัญชีนี้สะท้อนถึงการมีส่วนร่วมส่วนตัวของฉันและความทรงจำเกี่ยวกับเวลาของฉันที่ TeleBrands

ฉันอนุญาตการตีพิมพ์และใบเสนอราคาของข้อความนี้ โดยมีที่มากับฉัน บนเว็บไซต์ของคุณและในเอกสารเกี่ยวกับชีวประวัติของคุณ

อีเมลที่ได้รับของ Andy คือบันทึกวันที่ ละเว้นวันที่ที่ยังไม่เสร็จในการลงชื่อออก คำกล่าวของเขาเป็นความทรงจำส่วนบุคคลและอนุญาตให้มีการเผยแพร่โดยชัดแจ้ง การประมาณการเชิงตัวเลขอธิบายบัญชีของเขาเกี่ยวกับโปรแกรมการขายปลีกและหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ พวกเขาไม่ได้ตรวจสอบยอดรวมอย่างอิสระหรืออ้างว่ายอดขายของหมวดหมู่ทั้งหมดเป็นรายได้ของ TeleBrands การเล่าเรื่องของ Walmart มาจาก Andy; ไม่ได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหากจาก Clifford Young

ที่มา 73 · 13 กันยายน 2026

Angelo Bianco

รองประธานของ Hardlines, Jamesway, 1978–1990 · President, Hardware Distributor Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Jamesway

ฉันยินดีที่จะยืนยันความทรงจำโดยตรงเกี่ยวกับบทบาทของ TeleBrands ในการจัดตั้ง Jamesway ที่อุทิศให้กับส่วนทีวี

ฉันดำรงตำแหน่งรองประธานของ Hardlines ที่ Jamesway ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1990 ฉันยังเป็นประธานของ Hardware Distributor Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Jamesway ที่ดำเนินการโปรแกรมทั้งหมด

ในเดือนสิงหาคม 1990 Anand “Andy” Khubani ซึ่งทำหน้าที่เป็นรองประธานฝ่ายขาย TeleBrands Corp. นำเสนอข้อเสนอในนามของบริษัทที่คุณก่อตั้งในปี 1983 TeleBrands นำแนวคิดมาให้เราและมีบทบาทสำคัญในการประกอบผลิตภัณฑ์ การแบ่งประเภทและการใช้งานโปรแกรม

Jamesway ได้สร้างเฉพาะที่ระบุอย่างชัดเจนตามที่เห็นในแผนกทีวีในร้านค้าประมาณ 100 แห่ง การแบ่งประเภทเริ่มต้นประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ TeleBrands สี่รายการ: แว่นกันแดด AmberVision, นาฬิกาแมวและเมาส์, อุปกรณ์การได้ยิน Whisper 2000 และ Dental White

ผลิตภัณฑ์มาถึงร้านค้าเมื่อกลางเดือนตุลาคม 1990 และจัดแสดงบนฝาปิดท้ายขนาด 4 ฟุตหน้าแผนกฮาร์ดแวร์

นี่เป็นครั้งแรกของ Jamesway ที่อุทิศให้กับรายการทีวี จากประสบการณ์ในอุตสาหกรรมการค้าปลีกของฉันและความคุ้นเคยกับเครือข่ายอื่นๆ ในขณะนั้น มันยังเป็นครั้งแรกที่ทุ่มเทตามที่เห็นในหมวดทีวีที่ฉันพบที่ร้านค้าปลีกทุกแห่งในสหรัฐอเมริกา ฉันไม่ได้ตระหนักถึงแผนกที่เปรียบเทียบก่อนหน้านี้ที่อื่น

ภายในเวลาไม่ถึงสองเดือน โครงการนี้สร้างรายได้มากกว่า 400,000 ดอลลาร์ในการซื้อของลูกค้าที่ราคาขายปลีกของเจมส์เวย์ในร้านค้าประมาณ 100 แห่ง ตัวเลขนี้แสดงถึงยอดขายให้กับผู้บริโภค ไม่ใช่การซื้อของ Jamesway จาก TeleBrands

ระยะเวลาการขายโดยประมาณคือช่วงกลางเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนธันวาคม 1990

จากประสบการณ์ของผม สิ่งเหล่านี้เป็นผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมที่เกินความคาดหมายของเรา โปรแกรมแสดงให้เห็นว่า TeleBrands มีประสิทธิภาพสามารถแปลความสนใจของผู้บริโภคที่เกิดจากการโฆษณาทางโทรทัศน์เป็นการซื้อที่ร้านค้าปลีกได้อย่างไร

ข้อความเหล่านี้สะท้อนถึงความทรงจำส่วนตัวของฉัน บันทึกการขายเดิมไม่มีให้บริการสำหรับฉันแล้ว แต่ความแข็งแกร่งของผลลัพธ์สร้างความประทับใจไม่รู้ลืม

ฉันอนุญาตการตีพิมพ์และใบเสนอราคาของข้อความนี้ โดยมีที่มากับฉัน บนเว็บไซต์ของคุณและในเอกสารเกี่ยวกับชีวประวัติของคุณ ฉันให้บัญชีนี้ในฐานะส่วนตัวของฉัน

ย่อหน้าที่เกี่ยวข้องกับเปอร์เซ็นต์การขายผ่านที่ถูกเรียกคืนจะถูกละเว้นเนื่องจากคำสั่งที่ให้มายังคงคำถามที่ยังไม่ได้แก้ไขเกี่ยวกับพื้นฐานสินค้าคงคลัง การสังเกตครั้งแรกในอเมริกาของ Bianco นั้นจำกัดเฉพาะส่วนที่เปรียบเทียบได้ที่เขาพบเป็นการส่วนตัวและความตระหนักรู้ที่ระบุไว้ในขณะนั้น

อ่านบัญชีด้วยกัน

บัญชีทั้งสองวางโปรแกรมของ Jamesway ในปี 1990 Andy ลงวันที่ข้อเสนอของเขาประมาณเดือนพฤษภาคม Bianco เล่าถึงการนำเสนอในเดือนสิงหาคมและการเปิดตัวร้านกลางเดือนตุลาคม วันที่ข้อเสนอเหล่านั้นจะถูกเก็บไว้ในบัญชีที่เกี่ยวข้องแทนที่จะกระทบยอดอย่างเงียบ ๆ Jamesway ได้รับการระบุว่าเป็นผู้ค้าปลีกรายแรกที่ใช้รูปแบบเฉพาะของ TeleBrands ความทรงจำเหล่านี้ไม่ได้ระบุอย่างอิสระว่าไม่มีการจัดการค้าปลีกที่เปรียบเทียบกันได้ทุกที่

เว็บไซต์ให้เครดิตวิสัยทัศน์การค้าปลีก การพัฒนาผลิตภัณฑ์ และโลโก้ของ AJ ควบคู่ไปกับการพัฒนาและดำเนินการตามรูปแบบการค้าปลีกเฉพาะของ Andy บทบาททางประวัติศาสตร์และความทรงจำส่วนบุคคลจะยังคงอยู่ ไม่มีการเผยแพร่ส่วนหัวของอีเมล ข้อมูลติดต่อ หรือลิงก์กล่องจดหมายส่วนตัว

กลับไปที่ Jamesway, Walmart และเรื่องราวการค้าปลีก →