Conteúdo traduzido do inglês. Os documentos originais, os textos nas fotografias e os vídeos mantêm o idioma original.

← Voltar para a história do varejo

O recorde · Fontes 72 e 73

Como uma ideia de televisão se tornou um destino de varejo.

Declarações em primeira mão selecionadas e autorizadas pela publicação de dois participantes no desenvolvimento do programa de varejo dedicado da TeleBrands, como visto no TV. Os detalhes de contato privados e as correspondências não relacionadas são omitidas. O embrulho de parágrafo e a apresentação tipográfica são adaptados para a leitura; O texto citado é retido.

Fonte 72 · Recebido em 14 de outubro de 2026

Anand “Andy” Khubani

Irmãos de AJ · Liderança de vendas da TeleBrands, 1990–1997

Estou escrevendo para documentar meu envolvimento em primeira mão no desenvolvimento e expansão de TeleBrands dedicados, como visto no programa de varejo de TV.

Eu sou Anand Khubani, também conhecido como Andy Khubani, seu irmão. Atuei como vice-presidente de vendas e, em seguida, vice-presidente executivo e presidente de vendas da TeleBrands Corp., de 1990 a 1997. A TeleBrands Corporation foi fundada por você, Ajit “AJ” Khubani, em 1983.

Durante meu mandato, representei a TeleBrands no desenvolvimento de relacionamentos no varejo e na criação e implementação de nossa estratégia de merchandising. Sua contribuição para o desenvolvimento dessa estratégia incluiu a ideia de levar os itens da DRTV para o varejo e a criação de muitos dos itens de TV mais vendidos e a criação do logotipo vermelho e branco “como visto na TV”.

Aprendemos rapidamente que a publicidade pesada da DRTV criou uma enorme demanda do consumidor no varejo. Minha proposta era estabelecer uma área de compras dedicada à TV com compras coordenadas e uma variedade dos produtos mais vendidos na TV, fossem eles de telemarca ou outros fornecedores.

Em aproximadamente maio de 1990, preparei uma proposta para Jamesway e a apresentei a Tom Kiley e outros comerciantes seniores.

Propus que o destino estivesse em um local proeminente e de alto tráfego porque os itens de TV eram uma compra por impulso. Que eu seria o capitão da categoria para garantir que a Jamesway tivesse os itens de TV mais vendidos e, portanto, ajudei a selecionar os produtos e a mercadoria da tela.

Jamesway concordou com todos os itens acima e se tornou o primeiro varejista onde implementamos esse formato dedicado “como visto na TV” e foi um grande sucesso instantaneamente.

Como resultado, nos próximos 5 anos, expandi o programa “Como visto na TV” no varejo para todas as principais lojas de departamentos de descontos e redes de drogarias, incluindo Walmart, Target, Kmart, Caldor, Venture, Ames, Walgreens, Farmácia CVS, Rite Aid etc. As redes nacionais, todos, exceto Caldor e Walgreens, criaram uma seção dedicada com um comprador designado para “como visto na TV”.

Na conferência IMRA em maio de 1993, discuti o grande sucesso do programa do programa com Bill Fields, o principal comerciante do Walmart. E ele me convidou para um encontro com ele e todos os seus 4 melhores comerciantes seniores em Bentonville em junho de 1993.

Nessa reunião, apresentei minha proposta a Bill Fields e a todos os comerciantes seniores do Walmart, para uma seção dedicada, colocação de lojas proeminentes e um comprador designado. Bill Fields disse que eu tenho o comerciante perfeito para você e ele trouxe Clifford Young, que foi o comprador de todo o Departamento 82 (Merchandising por Impulso), incluindo todos os check-outs, telas de 4 vias, sidekicks e clipes.

Em seguida, trabalhei com Clifford para implementar para criar o sortimento e os recursos do quarto trimestre daquele ano. Este programa com uma seção dedicada era distinto de nossas vendas anteriores de produtos individuais para o Walmart ou o Sam's Club. Este programa que gerava mais de US$ 500 milhões por ano em seus melhores anos ainda existe hoje.

Na minha opinião, a ideia de vender seus produtos “como visto na TV” para o varejo e a criação do logotipo “TV” em vermelho e branco foi visionária de sua parte. E a criação e execução de uma seção dedicada “como visto na TV” nas principais redes de varejo em nome da TeleBrands foi uma grande conquista de minha parte. Isso transformou a maneira como as pessoas agora comprariam itens de “TV”. No final da década de 1990, aproximadamente 90% desses produtos foram comprados em lojas de varejo.

Este relato reflete minha participação pessoal e lembrança do meu tempo na TeleBrands.

Autorizo a publicação e citação desta declaração, com atribuição a mim, em seu site e em seus materiais biográficos.

O e-mail recebido de Andy é o registro da data; Um espaço reservado de data incompleto em sua assinatura é omitido. Sua declaração é uma lembrança pessoal e permite expressamente a publicação atribuída. As estimativas numéricas descrevem seu relato do programa de varejo e da categoria de produto; Eles não são totais auditados de forma independente ou uma afirmação de que as vendas da categoria total foram receitas de telemarca. A narrativa do Walmart vem de Andy; Nenhuma confirmação por escrito separada de Clifford Young foi recebida.

Fonte 73 · 13 de setembro de 2026

Angelo Bianco

Vice-presidente da Hardlines, Jamesway, 1978–1990 · Presidente, Hardware Distributor Inc., uma subsidiária da Jamesway

Tenho o prazer de confirmar minha lembrança em primeira mão do papel da TeleBrands em estabelecer o Dedicado como visto na TV da Jamesway.

Atuei como vice-presidente da Hardlines em Jamesway de 1978 a 1990. Também fui presidente da Hardware Distributor Inc., uma subsidiária integral da Jamesway, por meio da qual o programa foi implementado.

Em agosto de 1990, Anand “Andy” Khubani, como vice-presidente de vendas da TeleBrands Corp., apresentou a proposta em nome da empresa que você fundou em 1983. TeleBrands nos trouxe o conceito e desempenhou um papel central na montagem do produto variedade e implementação do programa.

Jamesway estabeleceu uma seção dedicada e claramente identificada como visto na TV em aproximadamente 100 lojas. A variedade inicial incluiu quatro produtos da TeleBrands: óculos de sol AmberVision, o relógio de gato e rato, o aparelho auditivo Whisper 2000 e o branco odontológico.

Os produtos chegaram às lojas em meados de outubro de 1990 e foram exibidos em uma tampa de 4 pés na frente do departamento de hardware.

Este foi o primeiro dedicado da Jamesway, como visto na seção de TV. Com base na minha experiência no setor de varejo e na familiaridade com outras redes na época, também foi a primeira dedicada à seção de TV que encontrei em qualquer varejista nos Estados Unidos. Eu não estava ciente de um departamento anterior comparável em outro lugar.

Em menos de dois meses, o programa gerou mais de US$ 400.000 em compras de clientes nos preços de venda no varejo da Jamesway em aproximadamente 100 lojas. Esse valor representa as vendas aos consumidores, não as compras da Jamesway com a TeleBrands.

O período aproximado de vendas foi de meados de outubro a início de dezembro de 1990.

Na minha experiência, esses resultados foram excepcionais que superaram nossas expectativas. O programa demonstrou com que eficácia as TeleBrands podem traduzir o interesse do consumidor gerado pela publicidade televisiva em compras no varejo.

Essas declarações refletem minha lembrança pessoal. Os registros de vendas originais não estão mais disponíveis para mim, mas a força dos resultados causou uma impressão duradoura.

Autorizo a publicação e citação desta declaração, com atribuição a mim, em seu site e em seus materiais biográficos. Estou fornecendo esta conta em minha capacidade pessoal.

O parágrafo referente a uma porcentagem de venda rememorada é omitida porque a declaração fornecida mantém uma questão não resolvida sobre sua base de estoque. A primeira observação de Bianco nos Estados Unidos é limitada às seções comparáveis que ele encontrou pessoalmente e sua consciência declarada na época.

Lendo as contas juntas

Ambas as contas colocam o programa de Jamesway em 1990. Andy data de sua proposta aproximadamente maio; Bianco relembra uma apresentação em agosto e um lançamento em meados de outubro. Essas datas da proposta são mantidas em suas respectivas contas, em vez de reconciliadas silenciosamente. Jamesway é identificado como o primeiro varejista a implementar o formato dedicado da TeleBrands. Essas lembranças não estabelecem de forma independente que nenhum arranjo de varejo comparável jamais existiu em nenhum lugar.

O site credita a visão de varejo da AJ, o desenvolvimento de produtos e o logotipo ao lado do desenvolvimento e execução de Andy do formato de varejo dedicado. Papéis históricos e lembranças individuais são preservados. Nenhum cabeçalho de e-mail privado, informações de contato ou links de caixa de correio são publicados.

Retorne a Jamesway, Walmart e a história do varejo →