Le dossier · Sources 72 et 73
Comment une idée de télévision est devenue une destination de vente au détail.
Déclarations de première main sélectionnées et autorisées par la publication de deux participants au développement de TeleBrands dédiée à la vente sur le programme de vente au détail. Les coordonnées privées et la correspondance non liée sont omises. L'habillage des paragraphes et la présentation typographique sont adaptés à la lisibilité ; Le libellé cité est conservé.
Source 72 · Reçu le 14 octobre 2026
Anand “Andy” Khubani
Frère d'AJ · Leadership des ventes de TeleBrands, 1990-1997
Je vous écris pour documenter mon implication de première main dans le développement et l'élargissement de TeleBrands, comme on le voit dans le programme de vente au détail télévisé.
Je suis Anand Khubani, également connu sous le nom d'Andy Khubani, votre frère. J'ai été vice-président des ventes, puis vice-président exécutif et président des ventes chez TeleBrands Corp., de 1990 à 1997. TeleBrands Corporation a été fondée par vous, AJIT "AJ" Khubani, en 1983.
Au cours de mon mandat, j'ai représenté TeleBrands dans le développement de relations de vente au détail et la création et la mise en œuvre de notre stratégie de marchandisage. Votre contribution à l'élaboration de cette stratégie comprenait l'idée d'apporter des articles DRTV au détail et la création de nombreux articles télévisés les plus vendus et la création du logo rouge et blanc "comme on le voit à la télévision".
Nous avons rapidement appris que la publicité lourde de DRTV avait créé une énorme demande de consommateurs dans le commerce de détail. Ma proposition était d'établir une zone d'achats dédiée comme on le voit à la télévision avec des achats coordonnés et un assortiment des produits les plus vendus à la télévision, qu'ils proviennent de TeleBrands ou d'autres fournisseurs.
Vers le mois de mai 1990, j'ai préparé une proposition pour Jamesway et l'ai présentée à Tom Kiley et à d'autres commerçants.
J'ai proposé que la destination soit dans un emplacement de premier plan et à fort trafic, car les articles de télévision étaient un achat impulsif. Que je serais le capitaine de la catégorie pour s'assurer que Jamesway avait les articles télévisés les plus vendus, et j'ai donc aidé à sélectionner les produits et à commercialiser l'affichage.
Jamesway était d'accord avec tout ce qui précède et est devenu le premier détaillant où nous avons mis en place ce format dédié "comme on le voit à la télévision" et ce fut instantanément un énorme succès.
En conséquence, au cours des 5 prochaines années, j'ai étendu le programme « As Sew on TV » au détail dans tous les grands magasins et magasins de pharmacie, y compris Walmart, Target, Kmart, Caldor, Venture, Ames, Walgreens, CVS Pharmacy, Rite Aid, etc. Les chaînes nationales, sauf Caldor et Walgreens, ont créé une section dédiée avec un acheteur désigné pour "comme on le voit à la télévision".
Lors de la conférence de l'IMRA en mai 1993, j'ai discuté du grand succès du programme du programme avec Bill Fields, le marchand en chef de Walmart. Et il m'a invité à une rencontre avec lui et tous ses 4 meilleurs marchands seniors à Bentonville en juin 1993.
Lors de cette réunion, j'ai présenté ma proposition à Bill Fields et à tous les marchands seniors de Walmart, pour une section dédiée, un placement de magasin de premier plan et un acheteur désigné. Bill Fields a ensuite dit que j'avais le marchand parfait pour vous et il a fait venir Clifford Young qui était l'acheteur de tous les départements 82 (impulsion merchandising), cela comprenait tous les paiements, les présentoirs à 4 voies, les acolytes et les bandes de clips.
J'ai ensuite travaillé avec Clifford pour implémenter la création de l'assortiment et des fonctionnalités pour le quatrième trimestre de cette année. Ce programme avec une section dédiée était distinct de nos ventes antérieures de produits individuels à Walmart ou Sam's Club. Ce programme qui générait plus de 500 millions de dollars par an au cours de ses meilleures années existe toujours aujourd'hui.
À mon avis, l'idée de vendre vos produits "comme on le voit à la télévision" au commerce de détail et la création du logo "TV" rouge et blanc étaient visionnaires de votre part. Et la création et l'exécution d'une section dédiée "comme on le voit à la télévision" dans les principales chaînes de vente au nom de TeleBrands a été une grande réalisation de ma part. Cela a transformé la façon dont les gens achèteraient désormais des articles « TV ». À la fin des années 1990, environ 90 % de ces produits étaient achetés dans les magasins de détail.
Ce récit reflète ma participation personnelle et mon souvenir de mon séjour chez TeleBrands.
J'autorise la publication et la citation de cette déclaration, avec moi, sur votre site Web et dans vos documents biographiques.
L'e-mail reçu d'Andy est l'enregistrement de date ; Un espace réservé à la date incomplète dans sa signature est omis. Sa déclaration est un souvenir personnel et autorise expressément la publication attribuée. Les estimations numériques décrivent son compte rendu du programme de vente au détail et de la catégorie de produits ; Il ne s'agit pas de totaux audités de manière indépendante ou d'une affirmation selon laquelle les ventes de la catégorie complète étaient des revenus de TeleBrands. Le récit de Walmart vient d'Andy; Aucune confirmation écrite séparée de Clifford Young n'a été reçue.
Source 73 · 13 septembre 2026
Angelo Bianco
Vice-président de Hardlines, Jamesway, 1978–1990 · Président, Hardware Distributor Inc., une filiale de Jamesway
Je suis heureux de confirmer mon souvenir de première main du rôle de TeleBrands dans la création de Jamesway dédié comme on le voit à la section télé.
J’ai été vice-président de Hardlines chez Jamesway de 1978 à 1990. J’étais également président de Hardware Distributor Inc., une filiale détenue à 100 % par Jamesway, par laquelle le programme a été mis en œuvre.
En août 1990, Anand "Andy" Khubani, vice-président des ventes, TeleBrands Corp., a présenté la proposition au nom de la société que vous avez fondée en 1983. TeleBrands nous a apporté le concept et a joué un rôle central dans l'assemblage du produit Assortiment et mise en œuvre du programme.
Jamesway a créé une section dédiée, clairement identifiée comme on le voit à la télévision dans environ 100 magasins. L'assortiment initial comprenait quatre produits TeleBrands : les lunettes de soleil AmberVision, la montre pour chat et souris, le dispositif auditif Whisper 2000 et Dental White.
Les produits ont atteint les magasins à la mi-octobre 1990 et étaient affichés sur un capuchon d'extrémité de 4 pieds devant le département du matériel.
C'était la première fois que Jamesway était dédié à la section télévisée. Sur la base de mon expérience dans l'industrie de la vente au détail et de ma familiarité avec d'autres chaînes à l'époque, c'était également la première dédiée à la télévision que j'avais rencontrée chez n'importe quel détaillant aux États-Unis. Je n'étais pas au courant d'un département comparable antérieur ailleurs.
En moins de deux mois, le programme a généré plus de 400 000 $ d'achats clients dans les prix de vente au détail de Jamesway dans environ 100 magasins. Ce chiffre représente les ventes aux consommateurs, et non aux achats de Jamesway auprès de TeleBrands.
La période de vente approximative était de mi octobre à début décembre 1990.
D'après mon expérience, ce sont des résultats exceptionnels qui ont dépassé nos attentes. Le programme a démontré avec quelle efficacité les marques pouvaient traduire l'intérêt des consommateurs généré par la publicité télévisée en achats au détail.
Ces déclarations reflètent mon souvenir personnel. Les enregistrements de ventes d'origine ne sont plus disponibles pour moi, mais la force des résultats a fait une impression durable.
J'autorise la publication et la citation de cette déclaration, avec moi, sur votre site Web et dans vos documents biographiques. Je fournis ce compte à titre personnel.
Le paragraphe relatif à un pourcentage de vente à un rappel est omis parce que la déclaration fournie conserve une question non résolue concernant sa base d'inventaire. La première observation de Bianco aux États-Unis est limitée aux sections comparables qu'il avait personnellement rencontrées et à sa conscience déclarée à l'époque.
Lire les comptes ensemble
Les deux comptes placent le programme de Jamesway en 1990. Andy date sa proposition vers le mois de mai ; Bianco se souvient d'une présentation en août et d'un lancement de magasin à la mi-octobre. Ces dates de proposition sont conservées dans leurs comptes respectifs plutôt que silencieusement réconciliées. Jamesway est identifié comme le premier détaillant à mettre en œuvre le format dédié de TeleBrands. Ces souvenirs n'établissent pas de manière indépendante qu'aucun accord de vente au détail comparable n'a jamais existé nulle part.
Le site Web attribue la vision, le développement de produits et le logo d'AJ aux côtés du développement et de l'exécution d'Andy du format de vente au détail dédié. Les rôles historiques et les souvenirs individuels sont conservés. Aucun en-tête de messagerie privée, aucune information de contact ou aucun lien de boîte aux lettres n'est publié.
Retour à Jamesway, Walmart et l'histoire de la vente au détail →